La Mujer que Canta en Ornamentos
Moteris, dainuojanti raštais
- Colección
- La Mujer en los Ornamentos — Lituania
- Región
- Dzūkija
- Año
- 2017
- Técnica
- Acrílico sobre lienzo de lino natural
- Medidas
- 195 × 130 cm
Reproducción artística firmada por la artista
Reproducción de bellas artes de la pintura original, firmada a mano por Rima Paukste. Claramente diferenciada del original en acrílico sobre lino.
Todos los precios incluyen IVA y envío gratuito a los destinos admitidos de la Europa continental.
Para entregas fuera de nuestra zona de envío europea habitual, contacte con nosotros y le prepararemos un presupuesto de envío personalizado.
Entrega en 2–4 semanas desde la fecha del pedido · lienzo enrollado, sin bastidor ni marco · incluye Certificado de Autenticidad
Detalles de la reproducción
Cada reproducción lleva la firma manuscrita original de la artista, estampada a mano, nunca una firma reproducida.
Lienzo de calidad premium
Utilizamos un lienzo blanco de primera calidad, excepcionalmente duradero, con una refinada textura natural de tejido. Este material, cuidadosamente seleccionado, garantiza una extraordinaria fidelidad cromática y reproduce con exactitud cada tonalidad y cada matiz sutil de la obra original.
Cada pieza se imprime con tecnología avanzada de impresión de 12 colores y tintas originales, ecológicas e inodoras. El resultado son colores ricos y vibrantes, transiciones tonales excepcionalmente suaves y un hermoso acabado mate que capta las sombras delicadas y los detalles más finos.
El fabricante de las tintas garantiza una resistencia a la decoloración de más de 100 años, de modo que la obra conserva su belleza original y la intensidad de sus colores durante generaciones.
Envío y presentación
Cada obra se embala con esmero y se entrega por correo postal o servicio de mensajería en un plazo de 2 a 4 semanas desde la fecha del pedido.
El lienzo se suministra sin bastidor y sin enmarcar, cuidadosamente enrollado para un transporte seguro y listo para tensarse sobre un bastidor de madera.
Cada obra va acompañada de un Certificado de Autenticidad original que acredita la autenticidad de la obra de la artista.
Obra original — Precio a consultar
Las obras originales se ofrecen mediante consulta privada. Envío, seguro e instalación se acuerdan de forma individual.
¡Oh, la abundancia de tus fajas tejidas de colores! Cuántas palabras se dicen en cada una de ellas.
El amor se ha manifestado en ti, y tu sonrisa está llena de alegría.
¡Cuántas fajas, cuántos ornamentos minuciosos! Cuentan el mundo de la Mujer, un mundo que ella siente hondamente, comprende y transmite a sus descendientes. Es diligente y trabajadora; cada centímetro de su labor está cuidadosamente depurado e impregnado de una entrega sincera.
Seguir leyendo
En la mitología lituana, la faja tejida es un vínculo con el mundo superior, una mediadora en el sentido más amplio.
En el cuadro, la capucha de la Mujer es blanca: es su santidad, su paz y su dulzura.
El fondo del cuadro muestra las fajas tradicionales de Dzūkija, con los motivos propios de la región. En la mitología lituana, las deidades femeninas Laima y Laumė se asocian con el tejido de fajas, y las mujeres de Dzūkija eran especialmente célebres por tejerlas y anudarlas. Por eso el cuadro está ricamente adornado con ellas.
El triángulo abierto hacia abajo (el refugio celeste) es el techo del mundo, el guardián espiritual.
El punto es la estrella, el grano, la semilla. Simboliza el principio de los principios: el todo en uno, la fuente de luz, el centro, la individualidad, lo único.
La cruz girada —dos líneas que se entrecruzan— es el nudo de la vida, la felicidad eterna; significa protección y bendición. La cruz girada —el nudo— simboliza a la persona sobre la que actúan, y a la que protegen, las fuerzas del cielo y de la tierra; la persona es, a la vez, el vínculo entre ambas. La flecha superior indica la protección celeste; la inferior, las fuerzas terrenales que actúan sobre ella. En la intersección de esos poderes de «arriba» y de «abajo», la persona se encuentra en un punto de transformación, en un estado frágil y arriesgado, pero al mismo tiempo amparada por ambos. El nudo tiene el sentido de una protección mágica: es el lugar de encuentro de los poderes del cielo y de la tierra. Es un símbolo de transformación, del paso de una etapa de la vida a otra; el momento de la transformación es precisamente ese punto de cruce entre dos estados. Nos recuerda la necesidad del cambio humano: interior, espiritual y exterior. Es el signo de las estrellas y del fuego.
La estrella segmentada (estrella hexagonal) es uno de los símbolos más antiguos del Sol y de la luz, conocido en muchos países. Se la ha llamado también sol, estrella y roseta.
El círculo simboliza el Sol, a menudo representado con rayos que emanan de él. En las intersecciones de las cruces «brilla» el sol. Significa también el fuego, la perfección, la eternidad y la fidelidad. No en vano, el anillo de bodas es también un círculo.
El motivo simbólico de los caballitos —žirgeliai— es una combinación simétrica de triángulos, ángulos y mayales cruzados. Representa la prosperidad y la felicidad, la fertilidad y las buenas cosechas. Los ángulos hacia arriba aluden al techo del cielo, a la protección divina; los ángulos hacia abajo, a la fertilidad y la fecundidad. Se cree que esta doble combinación trae buena suerte.
El rombo (ojo, «ojo de cuervo») simboliza la fertilidad, la tierra, «el ombligo del mundo». En la ornamentación lituana, el Sol se representa como un rombo con brotes, al que las tejedoras llaman también rosa, roseta o escaramujo. El Sol se concebía como la flor del Árbol de la Vida: amor, belleza, salud y juventud.
La roseta es el Árbol de la Vida, el amor, la belleza y la salud. El símbolo de la roseta (un rombo dentado) representa el sol y la flora. En Dzūkija se llamaba al rombo dentado «manzanita»: la manzana da inmortalidad y eterna juventud, y simboliza la fertilidad, la continuidad del linaje y el amor.
Las líneas del motivo de abeto (semejante a una espiga) son signos de la diosa Laima, que inspira la creatividad y la sensibilidad, y despierta el amor por nuestra tierra y nuestra familia y el respeto por los mayores y los vecinos.
La esvástica —antiguo signo solar báltico— es un signo dinámico en forma de cruz que representa el Sol, a Perkūnas (dios del trueno), el fuego, la fuerza y el movimiento. Los pueblos bálticos asociaban también estos signos con la felicidad, la luz y el bien. Los extremos quebrados de la cruz indicaban el movimiento del astro; el motivo significa vitalidad, renacimiento y renovación.
El cuadro muestra un árbol o una flor (una planta vigorosa) que brota de la tierra, de la maceta, del corazón. En el arte popular esta planta se llama Árbol de la Vida y representa el poder de la tierra para engendrar la vida y el fruto que de ella nace.
El signo de seis pétalos es un símbolo del Sol.
Los colores
- El rojo es el color de la actividad y la energía; encarna la vitalidad de la vida primaveral.
- El negro, color de la tierra, representa la vida y se asocia desde antiguo con la Diosa Madre.
- El amarillo es el color del Sol y del oro: evoca el resplandor, el brillo y el destello del oro, la plata y el cobre.
- El blanco expresa lo sagrado: la capacidad de ser sereno, bello y armonioso, de cultivar relaciones armoniosas y de conservarse sano e íntegro.
- El verde representa la naturaleza y la paz.
- El azul simboliza la eternidad.
Traducción al español pendiente de aprobación final por la artista.

